فصلنامه تخصصی سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)
سال 2، شماره 4، زمستان 88 ، شماره پی در پی 6

در کار گلاب و گل ( شرح بیتی از حافظ)

صفحه (0 - 0)
علی محمدی،انتصار پرستگاری،مریم ترکاشوند
تاریخ دریافت مقاله :
تاریخ پذیرش قطعی مقاله :

چکیده
در اینمقاله ابتدا به این نکته پرداختهایم که چگونه میتوان معضل یک متن ادبی را که در فهم و انتقال پیام دچار مشکل شده است، گشود. برای بیان این نکته از شواهد دیگر متنها مدد گرفتهایم. سپس به تشریح معنایی که دیگر شارحان حافظ از بیت:در کار گلاب و گل حکم ازلی این بود کان شاهد بازاری وین پردهنشین باشد،ارائه دادهاند، نگاهی انداختهایم و پس از نقد شرحهای موجود، با ارائه شیوهای که بتوان برخی از دیگرمشکلات متنهای ادبی را گشود، با استدلالهای منطقی و بلاغی، شرحی آوردهایم که با شرح شارحان حافظ، متفاوت و متباین است.

کلمات کلیدی
گل , گلاب , شارحان حافظ , این و آن , بلاغت , سیاق سخن , ‌شواهد متنی